Βίντεο - Διάλογος |
Συνομιλία μεταξύ της Ελισάβετ (φροντίστριας) και του κου Μάριου (ηλικιωμένου)
Κατάσταση: Η Ελισάβετ είναι φροντίστρια σε μια μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων και βοηθάει έναν ηλικιωμένο, τον κύριο Μάριο, να κάνει μπάνιο
Πρόσωπα:
- Κυρία Ελισάβετ (34 ετών): ): φροντίστρια ηλικιωμένων από την Βουλγαρία
- Κύριος Μάριος (83 ετών): ηλικιωμένος
Τοποθεσία: Στη μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων
| Ελισάβετ: | Καλημέρα, κε Μάριε. Πώς κοιμηθήκατε; |
| Μάριος: | Θα μπορούσα να ήμουν καλύτερα… |
| Ελισάβετ: | Ωχ, γιατί έτσι; Υπήρχε πολλή φασαρία; |
| Μάριος: | Ναι, υπήρχε πολύς θόρυβος στο διάδρομο. |
| Ελισάβετ: | Δεν φοράτε ωτοασπίδες; |
| Μάριος: | Όχι … |
| Ελισάβετ: | Σύντομα θα δω αν μπορώ να βρω κάτι για εσάς. Πλυθήκατε σήμερα; |
| Μάριος: | Όχι, σας περίμενα. |
| Ελισάβετ: | Λοιπόν, θα σας βοηθήσω εγώ. |
| Μάριος: | Ξέρω ότι σήμερα είναι Πέμπτη και κανονικά την Τετάρτη έπρεπε να κάνω μπάνιο, αλλά χθες δεν ένιωθα τόσο καλά. Έτσι, θα ήθελα σήμερα να κάνω ένα μπάνιο, είναι εφικτό; |
| Ελισάβετ: | Είναι εντάξει, μπορείτε να κάνετε μπάνιο σήμερα. Ελάτε μαζί μου στην τουαλέτα. |
| Μάριος: | Πρώτα πρέπει να βγάλω τα γυαλιά μου. |
| Ελισάβετ: | Βάλτε τα γυαλιά σας στο τραπέζι. Πού είναι οι παντόφλες σας; |
| Μάριος: | Εκεί, στην άκρη του κρεβατιού μου. |
| Ελισάβετ: | Μπορείτε να σταθείτε λίγο όρθιος για να φέρω τις παντόφλες σας; |
| Μάριος: | Θα φέρετε και καθαρά ρούχα για να τα φορέσω όταν βγω από το μπάνιο; |
| Ελισάβετ: | Ναι, τι ρούχα θέλετε να φορέσετε σήμερα; |
| Μάριος: | Τα ίδια όπως και χθες, δεν είναι βρώμικα. Τα έχω αφήσει στην καρέκλα. |
| Ελισάβετ: | Και πού έχετε τα καθαρά εσώρουχα; |
| Μάριος: | Στο κάτω μέρος της ντουλάπας μου υπάρχουν καθαρά εσώρουχα. |
| Ελισάβετ: | Εντάξει. Θα πάρω τα ρούχα σας στο μπάνιο. Πιάστε το χέρι μου σταθερά και θα κάνουμε μερικά βήματα ως εκεί. |
| Στο μπάνιο: | ... |
| Ελισάβετ: | Πρώτα, βγάλτε τις παντόφλες σας και καθίστε. Θέλετε να σας βοηθήσω να γδυθείτε; |
| Μάριος: | Όχι, έχω συνηθίσει να το κάνω μόνος μου. |
| Ελισάβετ: | Και μπορείτε να πλυθείτε ή χρειάζεστε βοήθεια; |
| Μάριος: | Μπορώ να πλυθώ και να ντυθώ μόνος μου. |
| Ελισάβετ: | Πολύ καλά. Θα σας φέρω ένα σφουγγαράκι, σαπούνι και σαμπουάν. |
| Μάριος: | Είναι το νερό πολύ ζεστό; |
| Ελισάβετ: | Όχι, η θερμοκρασία του νερού είναι ευχάριστη. Δώστε μου το χέρι σας. |
| Μάριος: | Θα το προτιμούσα πιο ζεστό. |
| Ελισάβετ: | Προσθέστε λίγο, μέχρι να το αισθανθείτε όπως σας αρέσει. |
| Λίγο αργότερα: | … |
| Ελισάβετ: | Είστε εντάξει; |
| Μάριος: | Ναι, αλλά τα πόδια μου είναι ακόμα λίγο υγρά. |
| Ελισάβετ: | Ναι, έχετε δίκιο. Θα τα στεγνώσω με μία πετσέτα. |
| Μάριος: | Είστε τόσο καλή. Δεν μου αρέσει να έχω βρεγμένα πόδια. |
| Ελισάβετ: | Ούτε εμένα. Τώρα θα φορέσουμε τις κάλτσες και τις παντόφλες σας. Στηριχθείτε καλά. |
| Μάριος: | Θα προτιμούσα να φορέσω τα παπούτσια μου. |
| Ελισάβετ: | Καλά, πάω να τα φέρω από το δωμάτιό σας, περιμένετε εδώ. Ωραία, τελειώσαμε! Θα καθαρίσετε τα δόντια σας και είστε έτοιμος. |
| Μάριος: | Ευχαριστώ πολύ. |
|
Project number: 543336-LLP-1-2013-1-DE-KA2-KA2MP - This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. |
